Spang = mooi
Fawaka ( afkorting faka ) = hoe gaat het
Osso = huis
Scorro = school
Damska = amsterdam
Roffa = rotterdam
Den haag = agga
Fatoe ( fa2 ) = grap(je)
Gridie = gierig
Faya = ( letterlijk vertaald vuur ) maar in straattaal : lastig ( voor je )
Sissa = zus
Brada = broer
Gap = vriend ( vaak gebruikt achter zinnen )
Timer = wacht(en)
Batra = fles
Likka = drank
Skaffa = stoned
Omin = erg ( zoals jullie zeggen KEI…. )
Mi lobie yu = ik hou van je ( in surinaams )
Mi ta stima bo = ik hou van je ( in papiaments )
Jonko = Joint
Wierie = wiet
Sossa = cocaine
Chill = rustig
Chillen = rondhangen
Scotoe = politie
NTL ( niet te lang ) = ( wordt vaak bij foto’s gezet ) niet te lang kijken zeg maar ( niet echt te omschrijven )
NTB ( niet te breken = ( wordt ook bij foto’s gezet vaak bij vrienden(innen )
Dieken = kijken
Parra = gek
Tantoe = erg ( net als bij jullie KEI )
Torie = verhaal
Peeps = mensen
Homie = Vriend met je wie je vaak bent ( bijna altijd )
Waggie – wagen … auto
Patta’s = schoenen
Doekoe = geld
Pasen = ( komt voor als je bijv zegt geef hier is het paas me die ( wat je op dat moment wilt hebben )
Picca = foto
Niffo = neef
Los gaan = helemaal uit je dak gaan ( wordt vaak bedoeld met dansen )
Stuk gaan = helemaal lachen ( dat je niet meer bijkomt )
Levenloos = ( zeg je vaak tegen mensen die dingen doen wat nergens op slaat )
Bouncen = dansen ( op de maat )
Mooiboy = ( als een jongen mooi is noemen ze hem mooiboy )
Tanga = meisje
Kill = jongen
We gaan te dik = het is te leuk ( wij hebben het te leuk ) * btje lastig vertalen *
Strak = mooi
Represent =
Vers = mooi, leuk
Ik ga je blazen = ik ga je slaan ( in elkaar slaan )
Pompen ( door jongens gezegd ) = neuken
Click(a) = groep
Helemaal ziek = helemaal gek
Leip = gek
Do = geld
Matties = vrienden
Ploppen = neuken
Playen ( player ) = een meisje gebruiken ( een player is een jongen met bijv meerdere meisjes )
Chansen = flirten
Chanten = ( regelen bijv. een meisje die een meisje probeert te regelen ( versieren ) )
Fissa = feest
Pappie = jongen
Ho = hoer
Pocket ( pockie ) = telefoon ( mobile )
Cosoe = condoom
Shoeba’s = schoenen
Condoekoe = conducteur
Kocky = pijpen
Pockoe = liedje
Dope = cool :P
Ik ben niet down met dat ( ik ben niet met dat ) = ik hou er niet van
Nokkie = weg ( als je nokkie bent is dat je weg bent ( dronken ))
Loesoe = stoned/ dronken
Zuen = joint
Nakken = stelen ( als je iemand nakt dan heb je gelogen bijv. je hebt afgesproken met iemand en je komt niet opdagen heb je diegene genakt )
Banga = hoer
Nigger = neger
Wigger = ( white nigger ) een blank persoon die zich gedraagt als een neger
Boeken = snel rennen/rijden ( wegboeken = wegrennen / wegrijden )
Biri = bier
Laaien = als je gescoord heb heb je gelaaid ( meer hard schoppen tegen de bal )